怀化学院李泓锡同学荣获第八届全国英语口译中部赛区二等奖 晋级全国口译大赛总决赛

?????????2017?????????????????????????????.jpg

怀化学院外国语学院2017级学生李泓锡(左二)荣获第八届全国英语口译中部赛区二等奖。

溆浦人才网6月12日讯(通讯员 刘明吉 卢宗旺)6月9日,"LSCAT"杯第八届全国口译大赛(英语)中部赛区大区赛暨颁奖典礼在湖南农业大学举行。来自广东、湖南、江西、湖北、河南等五省61所高校的129名选手参赛。

比赛中,怀化学院外国语学院2017级商务英语6班学生李泓锡自信满满,沉着应战,凭借优雅的谈吐和精湛的专业素养夺得第11名的好成绩,荣获中部赛区二等奖,并成功晋级全国口译大赛总决赛。怀化学院外国语学院杨宏、陈敏老师荣获“优秀指导教师奖”。

此次比赛设淘汰赛和排位赛两个环节,其中淘汰赛为“英译中”,分成两组同时进行,取各组前20名,共40名选手入围排位赛。排位赛采取“中译英”形式,最终12名选手晋级全国赛。

淘汰赛“英译中”时长约一分二十秒,话题为真菌(Fungi)的危害,内容涉及真菌对农作物和植物的影响,对社会造成的损失和灾害,以及应对真菌的危害方法。“英译中”的难点在于话题较为生僻,考验选手的反应能力和脱壳技巧。排位赛“中译英”时长约为一分十秒,话题为中国肉类进口,内容涉及中国大量进口活牛羊和牛羊肉制品现象、如何加强肉类市场监管及如何避免因发展畜牧业而造成环境荒漠化。“中译英”的难点在于听力材料中出现了大量的数字和行业术语,需要选手做好信息的取舍与整合。

全国口译大赛分为中部、东部、西部和北部共四个赛区,全国总决赛暨颁奖典礼将于今年10月在北京举行。

附: 第八届全国口译大赛中部赛区

887S$ZL(L[U`@)C6OCI51E7.png


本文转载红网


版权声明:本文著作权归原作者所有,欢迎分享本文,谢谢支持!

转载请注明:溆浦人才网资讯栏目 >> 怀化学院李泓锡同学荣获第八届全国英语口译中部赛区二等奖 晋级全国口译大赛总决赛 | 溆浦人才网


解读人才热点、呈现职场动态、更多招聘求职,尽在溆浦人才网微信,扫描二维码免费获取。


温馨提示:
1、本网转载其他媒体,目的在于传递信息,并不代表赞同其观点和对其真实性负责,本网不承担此类稿件侵权行为的边带责任。
2、如本网所转载稿件涉及版权等问题,请著作权或版权拥有机构致电或来函与本网联系,本网将在第一时间处理妥当。如有侵犯您的名誉权或其他权利,亦请及时通知本网。本网在审慎确认后,将即刻予以删除。
3、本网原创文章未经本网允许,私自转载者本网保留追究其版权责任的权利,转载请注明来源溆浦人才网
4、广告投放、友情链接、侵权投诉等,联系QQ:1586657836,E-mail:1586657836@qq.com